Việt Ngữ
Chào mừng bạn đến với trang web của Nhà thờ Công giáo Mine, một nhà thờ Công giáo La Mã nằm ở thành phố Utsunomiya, tỉnh Tochigi, Nhật Bản. Nhà thờ Công giáo Mine thuộc giáo phận Công giáo Saitama.
Chúng tôi khuyến khích mọi người thuộc mọi quốc tịch cùng thờ phượng với chúng tôi. Nếu bạn muốn chính thức tham gia cộng đồng của chúng tôi, cung cấp thời gian, tài năng, hỗ trợ tài chính hoặc bất kỳ hình thức giúp đỡ nào, vui lòng cho chúng tôi biết.
Mặc dù đại chúng được tổ chức bằng tiếng Nhật, nhưng chúng tôi luôn sẵn lòng hỗ trợ những người cần thông tin bằng các ngôn ngữ khác.
栃木県宇都宮市にあるローマ・カトリック教会、カトリック峰教会のウェブサイトへようこそ。カトリック峰教会はカトリックさいたま教区に属しています。
すべての国籍の人々に私たちと一緒に礼拝することを勧めます。 私たちのコミュニティに正式に参加し、時間、才能、経済的支援、またはあらゆる種類の支援を提供したい場合は、知らせてください。
ミサは日本語で行われますが、他の言語での情報が必要な方はいつでも喜んでお手伝いさせていただきます。
Vị trí và Danh bạ（所在地と連絡先）
カトリック峰教会（聖家族教会）
Nhà thờ Công giáo Mine
（Nhà thờ thánh gia）
| Thánh bảo trợ | Thánh Gia Thất |
| Địa chỉ | 2-19-9 Mine, Utsunomiya, Tochigi 321-0942 |
| TEL | 028-639-6986 |
| FAX | 028-678-2986 |
bằng tàu hỏa
- Tuyến Utsunomiya Haga Light Rail (LRT):
Xuống tại Trạm MINE (10 phút đi bộ) - Tuyến JR Tohoku Honsen: Xuống tại ga JR Utsunomiya (30 phút đi bộ):
Xuống tại ga JR UTSUNOMIYA (30 phút đi bộ)
Bằng xe buýt
Từ Ga Utsunomiya ( Bến xe buýt Lối ra phía Tây ):
- Trạm dừng xe buýt số. 14: Đi xe buýt Kanto Jidosha đến bến xe buýt Moka (真 岡), Mashiko (益 子) hoặc Bell Mall (ベ ル モ ー ル). Xuống tại bến xe buýt UTSUNOMIYA-DAIGAKU-MAE (宇 都 宮 大学 前) (10 phút đi bộ)
Bằng xe hơi
Có chỗ để ô tô, xe máy, xe đạp.
Hướng dẫn Tuyến đường
カトリック峰教会（聖家族教会）
〒321-0942 栃木県宇都宮市峰2丁目19番9号
TEL：028-639-6986 FAX：028-678-2986
【電車】
・宇都宮芳賀ライトレール線：峰停留所より徒歩10分
・JR東北本線：「JR 宇都宮駅」: 徒歩30分
【バス】JR宇都宮駅西口から：
・14番乗り場：関東自動車（真岡行、益子行、海星学院行、ベルモール行）乗車時間約15分「宇都宮大学前」下車（徒歩10分）
・3番乗り場： JRバス関東 (清原台団地行、芳賀町役場行、茂木行、ベルモール行）乗車時間約15分「宇大前」下車（徒歩10分）
【拡大地図・経路案内】
Thời gian của Thánh lễ（ミサのご案内）
| Thánh lễ Chủ Nhật 日曜日ミサ | 9:00 sáng 9:00~ | |
| Thánh lễ tiếng Anh 英語ミサ | bị đình chỉ | |
| Thánh lễ sáng hàng ngày (Thứ ba-Thứ bảy) 毎日の朝ミサ （火曜日～土曜日） | 7:00 sáng 7: 00～ | nhà nguyện 小聖堂 |
ミサの時間は変更になる場合はありますので、お知らせもご確認下さい。
Thông tin khác（その他情報）
Kiểm tra Bảng thông báo để biết thêm thông tin.
その他の情報については、お知らせページをご確認して下さい。
Nội dung bên ngoài
（外部コンテンツ）
— カトリック中央協議会 —