クリスマス及び元旦のミサ ・ Christmas & New Year Mass Schedule ・ Lịch trình Thánh lễ Giáng sinh và Năm mới

クリスマス及び元旦のミサ

下記の日程でミサを行います。ご一緒にイエス様のご降誕を祝いましょう。

• 12月24日 平日のミサ　
  ➡ 12月24日 (火)　7:00
• 主の降誕・夜半ミサ
  ➡ 12月24日 (火)　19:30
• 主の降誕・日中のミサ
  ➡ 12月25日 (水)　10:00

—

• 12月29日 主日のミサ
  聖家族（峰教会の保護の聖人）の祭日ミサ
  ➡ 12月29日 (日)　9:00
• 元旦のミサ
  神の母聖マリアの祭日ミサ
  ➡ 1月1日 (水)　10:00

【英語】Christmas and New Year Mass Schedule

• December 24^th Weekday Mass
  ➡ December 24^th (Tue) 7:00
• Christmas Eve
  ➡ December 24^th (Tue) 19:30
• Christmas Day
  ➡ December 25^th (Wed) 10:00

—

• December 29^th Sunday Mass
  The feast day of the Holy Family, the patron saint of Mine Church
  ➡ December 29^th (Sun) 9:00
• New Year’s Day
  The feast day of Solemnity of Mary, Mother of God
  ➡ January 1^st (Wed) 10:00

【ベトナム語】Lịch trình Thánh lễ Giáng sinh và Năm mới

• 24/12 Thánh lễ ngày thường
  ➡ Ngày 24 tháng 12 (Thứ ba) 7:00
• Đêm Giáng sinh
  ➡ Ngày 24 tháng 12 (Thứ ba) 19:30
• Ngày Giáng sinh
  ➡ Ngày 25 tháng 12 (Thứ tư) 10:00

—

• 29/12 Thánh lễ Chúa Nhật
  Lễ Thánh Gia Thất (vị thánh bảo trợ của Giáo hội Công giáo Mine)
  ➡ Ngày 29 tháng 12 (Chủ nhật) 9:00
• Ngay đâu năm
  Lễ kính Thánh Maria Mẹ Thiên Chúa
  ➡ Ngày 1 tháng 1 (Thứ tư) 10:00